محمود بن محمد چغمينى خوارزمى ( مترجم : محمد سعيد بخت )

109

قانونچه في الطب ( مستحضر الطبيب و مستبشر اللبيب ) ( فارسى )

( و اگر باشد ) با خون پس نوشانيده شود روغن بادام بسه درهم با تخم شاهسفرم يعنى نابو بريان و بخورند زردى بيضه مشوى فصل سيزدهمين در قولنج و آن‌گاه باشد از بلغم لزج يا ريح غليظ و گاه باشد از يبس شغل اغذيه [ پس ( اگر باشد ) از بلغم لزج و ريح غليظ ] پس ( اگر باشد ) از بلغم لزج و ريح غليظ پس علاجش خوردن ايارج فيقرا بروغن بيد انجير ريخته شده بر آب خيار چنبر و فانيذ احمر و غذا ماء الحم بىنان و [ اگر باشد از يبس ] اگر باشد از بيس پس علاجش آب انجير و قند سپيد و روغن كنجد و غذا شورباى اسفيداج مطبوخ با لحم فصل چهاردهمين در ديدانى كه متولد شود در شكم و علامات آن زردى رنگ و سيلان رطوبت از دهن و درد شكم و غثيان يعنى شوريدگى